Friday, June 9, 2023
Islamonlive.in | The one and only Comprehensive Islamic portal in Malayalam
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Kids Zone
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editor Picks
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Multimedia
    • videos
    • Audio
No Result
View All Result
Islamonlive.in | The one and only Comprehensive Islamic portal in Malayalam
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Kids Zone
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editor Picks
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Multimedia
    • videos
    • Audio
No Result
View All Result
Islamonlive.in | The one and only Comprehensive Islamic portal in Malayalam
No Result
View All Result
Home Youth Apps for You

വിവര്‍ത്തനത്തിന് ഒരു മൊബൈല്‍ ആപ്പ്

വി.കെ. അബ്ദു by വി.കെ. അബ്ദു
15/01/2020
in Apps for You
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on TelegramShare on Email

You might also like

തഫ്ഹീമുൽ ഖുർആൻ – ആപുകളും വെബ്സൈറ്റും പരിഷ്കരിച്ചു

ഖുർആൻ ലളിതസാരം ആപ്പിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്

മലയാളം വശമുണ്ടായാല്‍ മതി. ഭാഷ ഏതുമാകട്ടെ എല്ലാം ഗൂഗ്ള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിത്തരും.

ഓണ്‍ലൈനായി നൂറ്റിമൂന്ന് ഭാഷകള്‍. ഓഫ്‌ലൈനായി അമ്പത്തി ഒമ്പത് ഭാഷകള്‍. നിഘണ്ടുവായും വിവര്‍ത്തകനായും ‘ഗൂഗ്ള്‍ ട്രാന്‍സ്‌ലേറ്റ്’ (Google Translate) നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ ഫോണില്‍ കൂടെയുണ്ട്. ഏത് ഭാഷയില്‍ നിന്ന് ഏത് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷ വേണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍ മതി. ടൈപ് ചെത്‌തോ കൈയ്യക്ഷരമായോ അതല്ലെങ്കില്‍  നിങ്ങളുടെ  ശബ്ദത്തിലോ അതുമല്ലെങ്കില്‍ മൊബൈലിലെ ക്യാമറ മുഖേനയോ ഏത് രീതിയില്‍ വേണമെങ്കിലും ഗൂഗ്ള്‍ ട്രാന്‍സ്‌ലേറ്ററെ സമീപിക്കാം. പരിഭാഷ തയ്യാര്‍. ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് മുപ്പത്തേഴ് ഭാഷകളില്‍ മാത്രമേ ഇപ്പോള്‍ ഈ സൗകര്യം ലഭ്യമാകൂ എന്ന പരിമിതിയുണ്ട്. മലയാളം ഇതിലുള്‍പ്പെടുന്നില്ല. അതായത് ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാന്‍ ചെയ്യുന്ന മലയാളം ലിപി ഇതര ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാവില്ല. അതേസമയം ഇംഗ്ലീഷ്, അറബി, ഹിന്ദി, ഉറുദു തുടങ്ങിയ ഒട്ടേറെ ഭാഷകളില്‍ നിന്ന് ക്യാമറ മുഖേന മലയാളത്തിലേക്ക് ട്രാന്‍സ്‌ലേഷന്‍ സാധ്യവുമാണ്.

ഓഫീസ് ജോലികളിലെന്ന പോലെ യാത്രകളിലും ഈ മൊബൈല്‍ ആപ്പ് ഏറെ പ്രയോജനപ്രദമാണ്. രാജ്യാന്തര യാത്രയില്‍ ഭാഷ ഇപ്പോള്‍ ഒരു തടസ്സമല്ല. യൂറോപ്പിലെ ഏതെങ്കിലുമൊരു നഗരത്തില്‍ പോയി ഗൂഗ്‌ളിന്റെ ഈ ആപ്പ് ഓപ്പണ്‍ ചെയ്തു ‘എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളം തരൂ’ എന്ന് മലയാളത്തില്‍ പറയുന്നതോടെ ‘‘Give me a glass of water’ എന്ന് ആപ്പ് ട്രാന്‍സ്‌ലേറ്റ് ചെയ്യുക മാത്രമല്ല സ്ഫുടമായ സ്ത്രീ ശബ്ദത്തില്‍ അത് ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇനി ഗള്‍ഫ് നഗരത്തിലാണുള്ളതെങ്കില്‍ ഇതേ വാചകം അറബിയിലേക്കും പരിഭാഷപ്പെടുത്താം. യാത്രയിലായിരിക്കെ റോഡരികിലോ മറ്റോ അന്യഭാഷയിലെഴുതിയ ഒരു മാര്‍ഗനിര്‍ദ്ദേശക ബോര്‍ഡ് കണ്ട് വായിക്കാനറിയാതെ പ്രയാസപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഫോണിന്റെ ക്യാമറ ആ ബോര്‍ഡിലേക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്താല്‍ മതി. ബോര്‍ഡിലെ എഴുത്ത് നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസ്സിലാവുന്ന ഭാഷയില്‍ വായിക്കാനാവുന്നു.

2006 ഏപ്രിലില്‍ ലോഞ്ച് ചെയ്ത ഈ ആപ്പ്, പരിഭാഷ സംബന്ധമായ മിക്ക ആവശ്യങ്ങളും ഏറെക്കുറെ കുറ്റമറ്റ രീതിയില്‍ നിര്‍വഹിക്കുന്ന വിധത്തില്‍ വികസിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്കുകുളം വാചകങ്ങളും മാത്രമല്ല പുസ്തകത്താളുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകളും അതിവേഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്താന്‍ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഗൂഗ്ള്‍ പ്ലേസ്‌റ്റോറില്‍ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലായി നിഘണ്ടുക്കളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആപ്പുകളുണ്ട്. മലയാളത്തില്‍ നിന്ന് വിവിധ ഭാഷകളിലേക്കും തിരിച്ചും വിവര്‍ത്തനത്തിനായി ദശക്കണക്കിന് ആപ്പുകള്‍ തന്നെ ലഭ്യമാണ്. പക്ഷെ ഇത്തരം ആപ്പുകളെയെല്ലാം നിഷ്പ്രഭമാക്കിക്കൊണ്ടാണ് ഗൂഗ്ള്‍ ട്രാന്‍സ്‌ലേറ്റ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്. ആപ്പ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍.https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

Facebook Comments
വി.കെ. അബ്ദു

വി.കെ. അബ്ദു

Related Posts

Apps for You

തഫ്ഹീമുൽ ഖുർആൻ – ആപുകളും വെബ്സൈറ്റും പരിഷ്കരിച്ചു

by Islamonlive
16/10/2022
Apps for You

ഖുർആൻ ലളിതസാരം ആപ്പിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്

by സുഹൈറലി തിരുവിഴാംകുന്ന്
01/10/2021

Don't miss it

Columns

രാഷ്ട്രീയ പകപോക്കലിന് സി.ബി.ഐയെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍

04/02/2019
Onlive Talk

വീടുകളിലേറ്റം ദുര്‍ബലമായത് ചിലന്തിയുടെ വീട്

17/03/2019
Stories

ഫരീഅ ബിന്‍ത് മാലിക് : രക്തസാക്ഷിയുടെ പുത്രി

16/06/2014
buy-sell.jpg
Tharbiyya

ചെലവുകളെ സമ്പാദ്യമാക്കി മാറ്റുന്നവര്‍

27/09/2017
Columns

കാരുണ്യത്തിന്റെ അപാരത

16/07/2013
mask.jpg
Tharbiyya

സംസ്‌കരണത്തിന് വിഘാതമാകുന്ന മാരകരോഗം

18/06/2014
Hasanul banna.jpg
Profiles

ഹസനുല്‍ ബന്ന

15/06/2012
Book Review

സ്വവർഗരതിയുടെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുന്ന പുസ്തകം

29/08/2022

Recent Post

പാഠപുസ്തകങ്ങളില്‍ നിന്നും എല്‍.ജി.ബി.ടി.ക്യു ആശയങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യാത്തതില്‍ രക്ഷിതാക്കളുടെ പ്രതിഷേധം

08/06/2023

‘മാനസിക സമ്മര്‍ദ്ദം, തനിക്ക് ദയാവധം അനുവദിക്കണം’; ഗ്യാന്‍വ്യാപി മസ്ജിദിനെതിരായ ഹരജിക്കാരി

08/06/2023

മുസ്ലിം കച്ചവടക്കാര്‍ ഉത്തരകാശി വിട്ടുപോകണമെന്ന് പോസ്റ്റര്‍ പ്രചാരണം

08/06/2023

ഇസ്രയേൽ ബജറ്റ് ; ചേർത്തുപിടിച്ചുള്ള നെത്യാഹുവിന്റെ ചതികൾ

08/06/2023

ഹാജിമാര്‍ പുണ്യ ഭൂമിയില്‍ കരുതിയിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍

08/06/2023

Categories

Art & Literature Book Review Civilization Columns Counselling Counter Punch Culture Economy Editor Picks Faith Family Fiqh Hadith Padanam History Human Rights In Brief incidents India Today Interview Islam Padanam Kerala Voice Knowledge Middle East News News & Views Onlive Talk Opinion Parenting Personality Politics Pravasam Profiles Profiles International Quran Reading Room Stories Studies Sunnah Tharbiyya Vazhivilakk Views Women World Wide Your Voice Youth

Follow Us On Facebook

Follow Us On Instagram

  • ഇസ്‌ലാം ഓണ്‍ലൈവ്
  • Contact US
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Donate

© 2020 islamonlive.in

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Kids Zone
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editor Picks
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Multimedia
    • videos
    • Audio

© 2020 islamonlive.in

error: Content is protected !!