Thursday, July 7, 2022
islamonlive.in
Hajj & Umra - Islamonlive.in
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editors Desk
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Your Post
No Result
View All Result
islamonlive.in
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editors Desk
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Your Post
No Result
View All Result
islamonlive.in
No Result
View All Result
Home Interview

ദലിത്-ന്യൂനപക്ഷങ്ങള്‍ക്കെതിരെ രാജ്യം വ്യാജം ആരോപിക്കുന്നു

islamonlive by islamonlive
28/03/2013
in Interview
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on TelegramShare on Email

മംഗലാപുരം നഗരത്തില്‍ തീവ്ര ഹിന്ദു വിഭാഗം ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെയും യുവതിയെയും ആക്രമിക്കുന്നതിന്റെ വീഡിയോ പകര്‍ത്തിയ നവീന്‍ സൂരിഞ്ചെ എന്ന യുവ പത്രപ്രവര്‍ത്തകന്‍ ആ കേസില്‍ത്തന്നെ പ്രതിചേര്‍ക്കപ്പെട്ട് ജയിലിലടക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു. രാജ്യത്ത് നടമാടുന്ന സാമുദായിക, വര്‍ഗീയ കലാപങ്ങളെക്കുറിച്ചും പോലീസിന്റെ അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചും റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തിരുന്ന സൂരിഞ്ചെ അതുകൊണ്ടു തന്നെ തന്റെ പത്തു വര്‍ഷം നീണ്ട കരിയറില്‍ പലപ്പോഴും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. നാലരമാസത്തെ ജയില്‍ വാസത്തിനു ശേഷം മോചിതനായ സൂരിഞ്ചെ എന്ന യുവ പത്രപ്രവര്‍ത്തകന്‍ സംസാരിക്കുന്നു.

1. ഏകദേശം അഞ്ച് മാസത്തോളം ജയിലില്‍ കിടന്ന താങ്കള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ എന്ത് തോന്നുന്നു ?

You might also like

‘ഒരു തുള്ളി കണ്ണീര്‍പോലും പൊഴിക്കില്ല, ഇതെല്ലാം നാം അതിജീവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും’

ന്യൂനപക്ഷങ്ങള്‍ക്കെതിരായ ഭൂരിപക്ഷ വിദ്വേഷത്തിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്: നയന്‍താര സൈഗാള്‍

‘ലോകം ഇപ്പോഴും ഇസ്രായേലിന് ആയുധങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്’

യുക്രേനിയന്‍ അഭയാര്‍ത്ഥി പ്രതിസന്ധിയോടുള്ള യൂറോപ്പിന്റെ പ്രതികരണം ?

എന്റെ ജയില്‍ വാസം പോലീസിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നും എനിക്കു ലഭിച്ച ഒരു അവസരമായാണ് ഞാന്‍ കാണുന്നത്, ഒരു സമ്മാനം. അവരുടെ മറ്റൊരു മുഖം മനസ്സിലാക്കാന്‍ അതിലൂടെ എനിക്കു സാധിച്ചു. ഒരു പത്രപ്രവര്‍ത്തകന് പെട്ടെന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗ്യമല്ലിത്. വര്‍ഗീയ ശക്തികള്‍ എത്ര ആഴത്തിലാണ് നമ്മുടെ ഭരണകൂടത്തെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ കണ്ടു.

2. എന്താണ് ജയിലില്‍ താങ്കള്‍ക്കുണ്ടായ അനുഭവം ?

തടവുകാരില്‍ നാല്‍പതു ശതമാനവും മുസ്‌ലിംകളാണ്  എന്ന തിരിച്ചറിവാണ് എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ അനുഭവം. ചിലയാളുകള്‍ വര്‍ഷങ്ങളായി തടവനുഭവിക്കുന്നു. ഭൂരിഭാഗവും വര്‍ഗീയ കലാപങ്ങളുടെ പേരില്‍ തടവനുഭവിക്കുന്നവര്‍. എന്നാല്‍ ഒരൊറ്റ ഹിന്ദുവിനെയോ ക്രിസ്ത്യാനിയെയോ വര്‍ഗീയ ലഹളയുടെ പേരില്‍ തടവനുഭവിക്കുന്നവരായിട്ട് എനിക്ക് കാണാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. അമുസ്‌ലിം വര്‍ഗീയ വാദികളുടെ ഒരേയൊരു വിഭാഗം എന്നത് സദാചാര പോലീസിംഗിന്റെ പേരില്‍ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടവര്‍ മാത്രം. മാത്രമല്ല അവരുടെ ആക്രമണം എന്നത് മംഗലാപുരത്ത് ഒരു സ്ഥിരം പരിപാടിയുമാണ്.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കളുടെ ജാമ്യം ഇത്ര വൈകിയത് ?

പ്രാദേശിക ഭരണകൂടവും ആര്‍. എസ്സ്. എസ്സും എന്റെ കേസില്‍ സഹപ്രതികളാണ്. അവര്‍ എന്നെക്കുറിച്ച് കളളം പറഞ്ഞു. മത്രമല്ല സംഭവ സ്ഥലത്ത് ഞാനുണ്ടായിരുന്നിട്ടും പോലീസ് ഞാനവിടുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് വാദിച്ചു.

4. താങ്കളുടെ ജയിലനുഭവം പത്രപ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്കു നല്‍കുന്ന ഗുണപാഠം ?

തീര്‍ച്ചയായും പത്രപ്രവര്‍ത്തകര്‍ പോലീസ് നല്‍കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ക്ക് പുറമെ ആരോപണ വിധേയനായവരെക്കൂടി കേള്‍ക്കാന്‍ തയ്യാറാകണം. നമ്മുടെ ധാര്‍മിക ബാധ്യതയും പ്രാഥമിക ജോലിയുമാണ് ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരാകുക എന്നത്. പോലീസ് എന്നും ഭരണത്തിലിരിക്കുന്ന അവരുടെ ഏമാന്‍മാര്‍ക്കു വേണ്ടിയാണ് നിലകൊളളുക എന്ന് പത്രപ്രവര്‍ത്തകര്‍ തിരിച്ചറിയണം.

കോണ്‍ഗ്രസ് ഭരിക്കുമ്പോള്‍ മതേതരമായിരുന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ 2008 -ല്‍ ബി. ജെ. പി അധികാരത്തില്‍ വന്നപ്പോള്‍ വര്‍ഗീയമായി. ന്യൂനപക്ഷങ്ങളോടും ദലിതുകളോടും ആദിവാസികളോടും രാജ്യം എത്രമാത്രം ക്രൂരത കാട്ടുന്നു എന്ന് ജയില്‍ എനിക്കു കാട്ടിത്തന്നു. മംഗലാപുരം ജയിലിലെ ഏകദേശം 500 പേര്‍ സംശയത്തിന്റെ പേരിലാണ് തടവനുഭവിക്കുന്നത്. എല്ലാവരും മുസ്‌ലിംകള്‍. ഒരു 15 വയസ്സുകാരന്‍ തെരുവില്‍ നിന്നും പിടിക്കപ്പെട്ടു. കാരണം ഒരു പോലീസുദ്യോഗസ്ഥന് അവനെ കണ്ടപ്പോള്‍ സംശയം തോന്നി എന്നത്. മാസങ്ങളായി അവന്‍ ജുഡീഷ്യല്‍ കസ്റ്റഡിയിലാണ്. സ്വന്തമായി നടക്കാന്‍ പോലുമാകാത്ത 80 വയസ്സുകാരന്‍ ഖവാലി ഗായകന്‍ റഹ്മാന്‍ രണ്ട് സിം കാര്‍ഡിനുടമയായി എന്ന പേരില്‍ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഒരു ബ്രാമണന്റെ 75 രൂപ വിലയുളള ബക്കറ്റ് മോഷ്ടിച്ചു എന്ന പേരില്‍ ഒരു ദലിത് പൗരന്‍ മൂന്നു മാസമായി ജയിലിലാണ്. പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനില്‍ തീര്‍ക്കേണ്ടുന്ന കേസുകളാണല്ലോ ഇതെല്ലാം. പലപ്പോഴും പത്രപ്രവര്‍ത്തകര്‍ പോലീസിന്റെ വാക്കു കേട്ട് വാര്‍ത്ത പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. പ്രതികള്‍ക്കെതിരെ ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നു.

5.  വാര്‍ത്താ മാധ്യമങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും താങ്കള്‍ക്കു ലഭിച്ച പിന്തുണയില്‍ താങ്കള്‍ സന്തുഷ്ടനാണോ?

എന്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കളില്‍ നിന്നല്ലാതെ ഞാന്‍ സഹായം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് നിരവധി പേരുടെ സഹായം ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. എല്ലാവരോടും ഞാന്‍ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ പറയും മംഗലാപുരത്തുളള പത്രപ്രവര്‍ത്തകരിലധികവും അവര്‍ക്കെന്നോട് ആശയപരമായ വിയോജിപ്പുകൊണ്ടോ എന്തോ എന്നെ സഹായിക്കാന്‍ വന്നില്ല.

6. എന്താണ് അടുത്ത പരിപാടി?

പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ തുടരും. എന്റെ ജയിലനുഭവം മുന്‍നിര്‍ത്തി ഒരു പുസ്തകം എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു. എനിക്ക് എന്റേതായ കഥ പറയാനുണ്ട്.
(അവലംബം : തെഹല്‍ക)

വിവ : അത്തീഖുറഹ്മാന്‍

Facebook Comments
islamonlive

islamonlive

Related Posts

Interview

‘ഒരു തുള്ളി കണ്ണീര്‍പോലും പൊഴിക്കില്ല, ഇതെല്ലാം നാം അതിജീവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും’

by ഷഹീന്‍ അബ്ദുല്ല/അഫ്രീന്‍ ഫാത്തിമ
22/06/2022
Interview

ന്യൂനപക്ഷങ്ങള്‍ക്കെതിരായ ഭൂരിപക്ഷ വിദ്വേഷത്തിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്: നയന്‍താര സൈഗാള്‍

by മിതാലി മുഖര്‍ജി
14/05/2022
Interview

‘ലോകം ഇപ്പോഴും ഇസ്രായേലിന് ആയുധങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്’

by അഞ്ജുമാന്‍ റഹ്മാന്‍
24/03/2022
Interview

യുക്രേനിയന്‍ അഭയാര്‍ത്ഥി പ്രതിസന്ധിയോടുള്ള യൂറോപ്പിന്റെ പ്രതികരണം ?

by സെറീന പരീഖ്/ സൈഫ് ഖാലിദ്
12/03/2022
Interview

‘ഇത് യോഗി ആദിത്യനാഥിനെതിരെ സാമൂഹ്യ നീതിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം’

by അര്‍ഷി ഖുറൈശി/ചന്ദ്രശേഖര്‍ ആസാദ്
22/02/2022

Don't miss it

Tharbiyya

തൗബയും ഇസ്തിഗ്ഫാറും മനസ്സിനുള്ള ചികിത്സയോ?

26/06/2020
calligraphy.jpg
Civilization

മഷി ഉണങ്ങുന്ന ഇന്ത്യന്‍ കാലിഗ്രഫി

23/03/2016
Faith

സാലിമി(റ)ന്റെ മുലകുടിയും പ്രായപൂര്‍ത്തിയാവാത്ത യുക്തിവാദികളും

24/08/2020
Apps for You

അനന്തരാവകാശ നിയമങ്ങള്‍ക്കൊരു മൊബൈല്‍ ആപ്പ്

27/11/2019
Columns

സി പി എം കടലിനും ചെകുത്താനുമിടയിൽ

20/03/2021
Civilization

ഇസ്‌ലാമിക നാഗരികതയിലെ വൈജ്ഞാനിക സംഘങ്ങള്‍

24/04/2012
Onlive Talk

സ്വരാജിന്റെ പ്രസംഗം; സംഘ പരിവാറിന് സന്തോഷിക്കാന്‍ ഇതില്‍പ്പരം മറ്റെന്ത് വേണം

01/01/2020
Vazhivilakk

ആദം നബി ഇന്ത്യയിൽ?

08/10/2020

Recent Post

സബ്കാ സാഥ്, സബ്കാ വികാസ്!

07/07/2022

തുനീഷ്യ: റാഷിദ് ഗനൂഷിയുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകള്‍ മരവിപ്പിച്ചു

06/07/2022

മഞ്ഞുരുക്കം: വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുശേഷം കൂടിക്കാഴ്ചയുമായി മഹ്‌മൂദ് അബ്ബാസും ഇസ്മാഈല്‍ ഹനിയ്യയും

06/07/2022

മഹാരാഷ്ട്ര: മുസ്ലിം ആത്മീയ നേതാവ് വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു

06/07/2022

സൂറത്തുന്നംല്: ഉറുമ്പില്‍ നിന്നും പഠിക്കാനുള്ള പാഠങ്ങള്‍

06/07/2022

Categories

Art & Literature Book Review Civilization Columns Counselling Culture Economy Editors Desk Egypt Faith Family Fiqh Hadith Padanam History Human Rights In Brief incidents India Today Interview Islam Padanam Kerala Voice Knowledge Middle East News News & Views Onlive Talk Parenting Personality Politics Pravasam Profiles Profiles International Profiles National Quran Reading Room Stories Studies Sunnah Tharbiyya Vazhivilakk Views Women World Wide Your Voice Youth

Follow Us On Facebook

Follow Us On Instagram

  • കഴിഞ്ഞാഴ്ച രണ്ട് അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിക്കുകയുണ്ടായി. ആ അഭ്യൂഹങ്ങൾ ശരിയാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്. ഒരു പക്ഷെ അത് പ്രതികരണം എന്താവും എന്നറിയാനുള്ള ടെസ്റ്റ് ഡോസാവാം. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവട് വെപ്പാവാം....Read More data-src=
  • ഗുജറാത്ത് വംശഹത്യാ ഇരകൾക്കു വേണ്ടി പോരാടുന്ന 85 കാരി വിധവയായ സകിയ ജാഫ്രിയുടെ ഹരജി തള്ളി മോദിക്കും കൂട്ടർക്കും ക്ലീൻ ചിറ്റ് നൽകിയ എ.എം ഖാൻ വിൽകറിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള തീർത്തും ദൗർഭാഗ്യകരമായ സുപ്രീം കോടതി വിധി വന്ന ഉടൻ കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രി അമിത് ഷാ, ഗുജറാത്ത് വംശഹത്യക്കു ശേഷം മോദി അനുഭവിക്കുന്ന ഹൃദയവേദനകളെ കുറിച്ചും ദുഃഖങ്ങളെ കുറിച്ചും പറഞ്ഞിരുന്നു....Read More data-src=
  • വിശാലമായ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലൂടെയുള്ള യാത്രകൾ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ജനതയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായിരുന്നു. ഇത്തരം യാത്രകൾക്ക് പ്രാഥമിക പ്രചോദനമായി വർത്തിച്ചത് വ്യാപാരമായിരുന്നെങ്കിലും മത തീർത്ഥാടനം,മതപരിവർത്തനം, സഞ്ചാര തൃഷ്ണ എന്നിവയും അതിന്റെ കാരണങ്ങളായിരുന്നു....Read More data-src=
  • അക്ഷരങ്ങൾ കൂട്ടിവായിക്കാൻ കഴിവുള്ള മഹാത്ഭുതമാണ് മനുഷ്യൻ. മനുഷ്യനെ വിശിഷ്ട സൃഷ്ടിയാക്കിയതും വാക്കുകൾ തന്നെ. മനുഷ്യനെ മനുഷ്യനാക്കിയ ഹേതു. സംസാരിക്കുന്ന ജീവി എന്ന നിർവചനം തന്നെയാണ് അവന് നൽകപ്പെട്ടതിൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്....Read More data-src=
  • എഴുത്താണോ, അതല്ല സംസാരമാണോ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുക? മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞാൽ, പ്രസംഗമാണോ കാലത്തെ കൂടുതൽ അതിജീവിക്കുക? സാംസ്‌കാരിക ലോകത്ത് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട വിഷയമാണിത്. എഴുത്തിനും സംസാരത്തിനും അവയുടേതായ പ്രസക്തിയുണ്ടെന്നതാണ് സത്യം....Read More data-src=
  • ഇതുപോലെയൊരു വിളി ഇഹ്സാൻ ജാഫ്രിയെന്ന മറ്റൊരു കോൺഗ്രസ്സ് മുൻ എം പിയും നടത്തിയിരുന്നു. സ്വന്തം മരണം മുന്നിൽ കണ്ടുള്ള ദയനീയമായ വിളിയായിരുന്നു അത്....Read More data-src=
  • ഫലസ്തീൻ ഭൂമി കൈയേറുന്നത് ഇസ്രായേൽ നിർബാധം തുടരുകയാണ്. ഇസ്രായേൽ കുടിയേറ്റങ്ങളും കുടിയേറ്റക്കാരുടെ അതിക്രമങ്ങളും വർധിച്ചുവരുകയാണ്. കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് (21.06.2022) അധിനിവേശ വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് മേഖലയിലെ സൽഫീത്തിലെ ഇസ്‌കാക്ക ഗ്രാമത്തിലെ 27കാരനായ ഹസൻ ഹർബിനെ ഇസ്രായേൽ കുടിയേറ്റക്കാർ കൊലപ്പെടുത്തിയത്....Read More data-src=
  • ഇസ്ലാമിക നാഗരികതയ്ക്ക് അതിന്റെ പരിചിതമായ മുഖത്തിനുമപ്പുറം മറ്റു പല മുഖങ്ങളുമുണ്ട്. പള്ളികളും മദ്‌റസകളും ഗ്രന്ഥങ്ങളുമായി ചുറ്റിപ്പറ്റി ജീവിക്കുന്ന ജനങ്ങള്‍ തിങ്ങിപ്പാര്‍ക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രസംവിധാനമല്ല ഇസ്ലാമിന്റേത്,...Read More data-src=
  • പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ ചില ഫെമിനിസ്റ്റുക്കൾ ഭർത്താവ് ഭാര്യയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനെ നിർബന്ധിത വേഴ്ച (ബലാത്സംഗം) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. മാത്രവുമല്ല ഭർത്താവിനെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കാൻ ...Read More data-src=
  • ഇസ്‌ലാം ഓണ്‍ലൈവ്
  • Contact US
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Donate

© 2020 islamonlive.in

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editors Desk
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Your Post

© 2020 islamonlive.in

error: Content is protected !!