Thursday, February 2, 2023
islamonlive.in
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editors Desk
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Your Post
No Result
View All Result
islamonlive.in
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editors Desk
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Your Post
No Result
View All Result
islamonlive.in
No Result
View All Result
Home Current Issue Views

ജയിലറകള്‍ നമ്മോട് പറയുന്നത്

മുബശ്ശിര്‍ എം by മുബശ്ശിര്‍ എം
08/10/2014
in Views
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on TelegramShare on Email

ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രമായ ഇന്ത്യ  ബ്രിട്ടീഷുകാരില്‍ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയിട്ട് ഇപ്പോള്‍ 67 വര്‍ഷം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വളരെയേറെ കാലത്തെ ജീവന്മരണ പോരാട്ടങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം നേടിയെടുത്ത ഈ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ഇന്ന് മങ്ങലേറ്റുവെന്നു മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യയുടെ മാനുഷിക മുഖം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സേവകരും സംരക്ഷരുമാകേണ്ടവര്‍ രാഷ്ടത്തിന്റെ നാശകാരികളും, രാഷ്ട്രത്തിന് ശാപവുമായിത്തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. ജയലളിതയെപ്പോലുളള ഭരണാധികാരികളുടെ അഴിമതികളും, രാജ്യവിരുദ്ധ നടപടികളും വ്യക്തമാക്കുന്നത് ഇത്തരം വസ്തുകളാണ്. ചില താരതമ്യ പഠനങ്ങള്‍ക്കും അസ്തിത്വവീണ്ടെടുപ്പിനും ഇവ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

സ്വാതന്ത്രസമര കാലഘട്ടത്തിലും ഇക്കാലഘട്ടത്തിലുമുള്ള നമ്മുടെ ഭരണാധികാരികളെയും നേതാക്കന്മാരെയും  വിലയിരുത്തുമ്പോള്‍ അവര്‍ തമ്മില്‍ കാണപ്പെടുന്ന പ്രധാന സാമ്യത അവരിരുവരും ജയിലറകളിലെ ജീവിതം രുചിച്ചറിഞ്ഞവരാണ് എന്നതാണ്. അവര്‍ തമ്മിലുള്ള പ്രധാന അന്തരവും ഈ ജയില്‍ വാസം തന്നെയാണ്.   ഇത്തരം ജയിലറ വാസങ്ങള്‍ക്ക് പിന്നിലെ കാരണങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുമ്പോള്‍ ഇത് വ്യക്തമാകുന്നതാണ്.

You might also like

അബ്ദുല്ല ഗുൽ മത്സരിക്കാനുണ്ടാകുമോ?

‘മൊറോക്കന്‍ ഉമ്മമാരെ ആഘോഷിക്കുന്നത് ഫെമിനിസമാണ്’

മെസ്സിയെ എന്തിനാണ് ഖത്തര്‍ അമീര്‍ ‘ബിഷ്ത്’ അണിയിച്ചത് ?

നിരാശയും പരാജയവും എന്തെന്നറിയാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

ഇന്ത്യയിലെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരചരിത്രത്തില്‍ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ജീവന്‍ ബലിയര്‍പ്പിക്കുകയും, പോരാടുകയും ചെയ്ത അനേകം സ്വാതന്ത്ര്യ സമര നേതാക്കന്മന്മാരുടെ രാജ്യസ്‌നേഹത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രസേവനത്തിന്റെയും ബാക്കിപത്രമായിരുന്നു യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അവരുടെ ജയില്‍വാസങ്ങള്‍. അവര്‍ രാഷ്ട്രത്തിന് വേണ്ടി തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ദാനം ചെയ്തു.  ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തില്‍ അവര്‍ തങ്ങളുടെ ജീവനടക്കമുള്ള എല്ലാ ഇഷ്ട വസ്തുക്കളും സമര്‍പ്പിച്ചു. അക്കാലത്തെ അമ്മമാരും ഉമ്മമാരും തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സന്താനങ്ങളെപ്പോലും രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിസമര്‍പ്പിച്ചു. ഇത്തരം സമര്‍പ്പണങ്ങളുടെയും രാജ്യസ്‌നേഹത്തിന്റെയും നീണ്ട പരമ്പരകളാണ് ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യകാല നേതാക്കന്മാരെക്കുറിച്ചും രാജ്യത്തെ അമ്മമാരെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം നമുക്ക് പറയാനുള്ളത്. ടിപ്പുസുല്‍ത്താനെപ്പോലെയും, ജവഹര്‍ലാല്‍ നെഹ്‌റുവിനെപ്പോലെയുള്ള ഭരണാധികാരികളും, ഗാന്ധിജിയെയും, അബുല്‍കലാം ആസാദിനെയും, അലി സഹോദരന്മാരെയും പോലുള്ള നേതാക്കന്മാരും, ബീഉമ്മയെപ്പോലുള്ള ഉമ്മമാരും, അവരുടെ ജീവിതസമരങ്ങളും നമ്മോട് പറഞ്ഞു തരുന്നത് ഇത്തരം ചരിത്ര വസ്തുതകളാണ്.

ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് അധിനിവേഷകരുടെ പേടിസ്വപ്‌നമായിരുന്നു ടിപ്പു സുല്‍ത്താന്‍. അസാമാന്യ ഭരണപാടവവും ധീരതയും ഒത്തുചേര്‍ന്ന അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ക്കെതിരെ ധീരമായി പോരാടി. ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല, അന്തര്‍ദേശീയതലത്തിലും സഖ്യരൂപീകരണത്തിനും അനുകൂലസാഹചര്യമൊരുക്കാന്‍ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. എല്ലാ മതസ്ഥര്‍ക്കും, അധസ്ഥിത വിഭാഗങ്ങള്‍ക്കും സൈ്വര്യജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. ടിപ്പുവിന്റെ മരണമറിഞ്ഞപ്പോള്‍ ‘ഇനി ഇന്ത്യനമ്മുടേതാണ്’ എന്ന ജനറല്‍ ഹാരിസിന്റെ പ്രഖ്യാപനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോരാട്ടത്തിന്റെയും രാജ്യസ്‌നേഹത്തിന്റയും സാക്ഷിപത്രമാണ്. സ്വന്തം മക്കളായ മുഹമ്മദലിയെയും, ശൗക്കത്തലിയെയും സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിന് സംഭാവന ചെയ്ത ബീഉമ്മയും അവരുടെ മക്കളും രാജ്യസ്‌നേത്തിന്റെയും, രാഷ്ട്രസേവനത്തിന്റെയും ഉത്തമമാതൃകകളാണ്. രാജ്യത്തെ പട്ടിണിപ്പാവങ്ങളുടെ ദയനീയസ്ഥിതിയില്‍ മനം നൊന്ത് ‘ഇവരെ ഞാനെന്നാണ് ഏദന്‍ തോട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കുക’ എന്ന് വേവലാതിപൂണ്ട ഗാന്ധിജിയെ നമുക്ക് മറക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നെഹ്‌റുവിനെയും അബുല്‍ കലാം ആസാദിനെയും പോലുള്ള നേതാക്കന്മാരും അങ്ങനെത്തന്നെയാണ്.  

എന്നാല്‍ ഇന്നത്തെ രാഷ്ട്രനേതാക്കന്മാരുടെയും ചില അമ്മമാരുടെയും ജയില്‍വാസങ്ങള്‍ നമ്മോട് വിളിച്ചു പറയുന്നത് തീര്‍ത്തും വിപരീതവും അപകടകരവുമായ ചില വസ്തുതകളാണ്. ഇതിന്റെ ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തെ ഉദാഹരണം മാത്രമാണ് തമിഴകത്തിന്റെ അമ്മയും മുന്‍ മുഖ്യമന്ത്രിയുമായ ജയിലളിതയുടെ ജയില്‍ വാസത്തിലൂടെ നമ്മള്‍ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ബീഹാര്‍ മുന്‍ മുഖ്യ മന്ത്രി ലാലുപ്രസാദ് യാദവ്, കര്‍ണാടക മുന്‍ മുഖ്യ മന്ത്രി യദിയൂരപ്പ, മഹാരാഷ്ട്ര മുന്‍ മുഖ്യമന്ത്രി അശോക് ചവാന്‍ തുടങ്ങിയ മുഖ്യ മന്ത്രിമാരുടെയും, ഡി. രാജ, കനിമൊഴി, സുരേഷ് കല്‍മാഡി തുടങ്ങിയ കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരുടെയും ജയില്‍വാസവും നമ്മോട് വിളിച്ച് പറഞ്ഞതും ഈ വസ്തുത തന്നെയാണ്. രാജ്യത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും സേവകരാകേണ്ടവര്‍ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സമ്പത്ത് യാതൊരു പരിധിയുമില്ലാതെ കട്ടുമുടിക്കുകയും ജനങ്ങളെ പട്ടിണിക്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വന്തം പോക്കറ്റും വയറും വീര്‍പ്പിക്കാനുള്ള സുവര്‍ണ്ണാവസരമായി അധികാര കേന്ദ്രങ്ങളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. രാഷ്ട്രത്തിന്റെയും പൗരന്മാരുടെയും വികസനത്തിനു പകരം സ്വന്തത്തിന്റെയും, രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സമ്പത്ത് കൊള്ളയടിക്കുന്ന കോര്‍പ്പറേറ്റുകളുടെയും വികസനത്തിന് മുന്‍ഗണന നല്‍കുന്നു. എതിര്‍ക്കുന്നവരെ രാജ്യദ്രോഹികളെന്നു മുദ്രചാര്‍ത്തി, കരിനിയമങ്ങളുടെ മറവില്‍ ജയിലിലടക്കുന്നു. ഒന്നര ലക്ഷം കോടിയലിധികം കൊള്ളയടിച്ച ടുജി സ്‌പെക്ട്രം അഴിമതിയും, ആദര്‍ശ് കുഭകോണവും, ഭൂമിതട്ടിപ്പുമെല്ലാം രാഷ്ട്രനേതാക്കന്മാരുടെ ഖജനാവ് കൊള്ളയുടെ ചില സമകാലിക ഉദാഹരണങ്ങള്‍ മാത്രമാണ്.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഇന്ത്യയില്‍ വന്ന് രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പത്തും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും കൊള്ളയടിച്ചപ്പോള്‍ അവര്‍ക്കെതിരെ ജീവന്മരണ പോരാട്ടം നടത്തിയവരാണ് നമ്മുടെ മുന്‍ഗാമികള്‍. അവരുടെ ത്യാഗ-പരിശ്രമങ്ങളുടെ ഫലമാണ് 1947-ല്‍ സ്വതന്ത്രരാഷ്ട്രപിറവിയിലൂടെ നമ്മളില്‍ പലരും ആസ്വദിച്ചത്. എന്നാല്‍ ഇന്ന് ജയലളിതയും മറ്റു ഭരണകര്‍ത്താക്കളും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഴിമതികളും, ഖജനാവ് കൊള്ളയും ബ്രിട്ടീഷുകാരെപ്പോലും ഒരുവേള ലജ്ജിപ്പിക്കും വിധത്തിലാണ്. കാരണം, ഈ കള്ളന്‍മാര്‍ കപ്പലില്‍ തന്നെയാണെന്നു മാത്രമല്ല, അവരാണ് നമ്മുടെ രാജ്യമാകുന്ന കപ്പലിന്റെ കപ്പിത്താന്മാരും. ഇന്ത്യാരാജ്യത്തെ അപകടമായ ദിശയിലേക്ക് നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ കപ്പിത്താന്മാര്‍ക്കെതിരെ പോരാടാന്‍ നാം തയ്യാറാകേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. ടിപ്പുവിനെയും ഗാന്ധിയെയും അബുല്‍കലാം ആസാദിനെയും പോലെയുള്ള ദിശാബോധവും രാജ്യസ്‌നേഹവുമുള്ളവരെ നമുക്ക് തല്‍സ്ഥാനത്ത് പ്രതിഷ്ഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനുവേണ്ടി ജയിലറകള്‍ പുല്‍കേണ്ടി വന്നാല്‍ അത് ചരിത്രത്തിന്റെ പുനവതരണമായി മനസ്സിലാക്കി നമുക്ക് സായൂജ്യമടയാം.

Facebook Comments
മുബശ്ശിര്‍ എം

മുബശ്ശിര്‍ എം

Related Posts

Views

അബ്ദുല്ല ഗുൽ മത്സരിക്കാനുണ്ടാകുമോ?

by സഈദ് അൽഹാജ്
27/01/2023
Views

‘മൊറോക്കന്‍ ഉമ്മമാരെ ആഘോഷിക്കുന്നത് ഫെമിനിസമാണ്’

by ഹൗദ ശര്‍ഹി
14/01/2023
Views

മെസ്സിയെ എന്തിനാണ് ഖത്തര്‍ അമീര്‍ ‘ബിഷ്ത്’ അണിയിച്ചത് ?

by webdesk
19/12/2022
Views

നിരാശയും പരാജയവും എന്തെന്നറിയാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

by മുഹമ്മദ് യാസീൻ നജ്ജാർ
02/12/2022
Views

എന്നുവച്ചാൽ “തുപ്പാൻ” തന്നെയാണ് തീരുമാനം

by പ്രസന്നന്‍ കെ.പി
17/11/2022

Don't miss it

Your Voice

ഹജ്ജ് പൂര്‍ത്തീകരിക്കാനെടുക്കുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയം

01/08/2019
trump333c.jpg
Views

വംശീയവാദിയായ ട്രംപ് നായകനാകുമ്പോള്‍

10/04/2017
Your Voice

ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസികളോട് വിനയപൂർവ്വം

10/09/2021
Columns

ഈജിപ്ത്: മുല്ലപ്പൂ വിപ്ലവത്തിന്റെ എട്ടു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കിപ്പുറം

25/01/2019
usama-rifaee.jpg
Interview

തീര്‍ത്തും വ്യത്യസ്തമാണ് സിറിയന്‍ വിപ്ലവം

19/09/2016
guru.jpg
Views

രാഷ്ട്രീയ വല്‍ക്കരിക്കപെടുന്ന ഗുരു

19/09/2016
Health

പോസ്റ്റുമോര്‍ട്ടം : ഇസ്‌ലാമിക വായന

01/05/2012
Views

യര്‍മൂകിനുമേലുള്ള കാതടപ്പിക്കുന്ന നിശ്ശബ്ദത

20/04/2015

Recent Post

ഇന്ത്യന്‍ മുസ്ലിംകള്‍ ബി.ജെ.പിയെ പ്രതിരോധിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പാര്‍ട്ടി മാത്രമേ വിജയിക്കൂ

01/02/2023

അതിര്‍ത്തിയില്‍ ഇസ്രായേല്‍ സ്ഥാപിച്ച മുള്ളുകമ്പി നീക്കണമെന്ന് ലബനാന്‍

01/02/2023

പാർട്ടി സംവിധാനത്തിന്റെ തകർച്ച ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന വിധം

01/02/2023

കുടിയേറ്റത്തെ വിമര്‍ശിക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ഇസ്രായേലിനെ പിന്തുണയ്ക്കും

01/02/2023

റജബിന്റെ സന്ദേശം

01/02/2023

Categories

Art & Literature Book Review Civilization Columns Counselling Counter Punch Culture Economy Editors Desk Egypt Faith Family Fiqh Hadith Padanam History Human Rights In Brief incidents India Today Interview Islam Padanam Kerala Voice Knowledge Middle East News News & Views Onlive Talk Parenting Personality Politics Pravasam Profiles Profiles International Quran Reading Room Stories Studies Sunnah Tharbiyya Vazhivilakk Views Women World Wide Your Voice Youth

Follow Us On Facebook

Follow Us On Instagram

  • ഹിജാബുമായി ബ്രിട്ടീഷ് എയര്‍വേസ് യൂണിഫോം
https://islamonlive.in/news/world-wide-news/british-airways-uniform-hijab/

📲 വാട്‌സാപ് ഗ്രൂപ്പില്‍ അംഗമാകാന്‍👉: https://chat.whatsapp.com/CtdeYjAfwas90JeGabX9H0
  • പലസ്തീൻ അറബ് സത്വത്തിന്റെ കാതലാവുന്നത് എങ്ങനെ?
https://islamonlive.in/palestine-2/opinion-palestine-2/why-palestine-is-at-the-heart-of-what-it-means-to-be-arab/

📲 വാട്‌സാപ് ഗ്രൂപ്പില്‍ അംഗമാകാന്‍👉: https://chat.whatsapp.com/C15hzvWtKIy9ApXqTOUlQL
  • സയ്യിദ് മൗദൂദി പ്രതിഭയും പോരാട്ടവും ( 1- ​3 )
https://islamonlive.in/your-voice/sayid-maudoodi/
  • പെലെയെ മെക്‌സിക്കന്‍ തൊപ്പി അണിയിച്ചപ്പോള്‍ ഇല്ലാത്ത അസ്വസ്ഥത എങ്ങിനെ മെസ്സിയെ ബിഷ്ത് അണിയിച്ചപ്പോഴുണ്ടാകുന്നു ?
https://islamonlive.in/news/social-media-questiones-about-europian-medias-policy/

🟣_ഇത് കൃത്യമായ അറബ്-ഇസ്ലാം വിരോധവും അറബ് രാഷ്ട്രങ്ങളോടുള്ള വെറുപ്പും വംശീയതയുമാണ് എന്നാണ് മിക്ക ആളുകളും അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്_.

📲 *വാട്‌സാപ് ഗ്രൂപ്പില്‍ അംഗമാകാന്‍*👉: https://chat.whatsapp.com/CtdeYjAfwas90JeGabX9H0
  • അവരുടെ നിഘണ്ടുവിൽ
 ‘അസാധ്യം’ എന്ന വാക്കില്ല https://islamonlive.in/columns/the-word-impossible-does-not-exist-in-their-dictionary/
  • പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല ഞാന്‍ മൊറോക്കോയ്ക്ക് വേണ്ടി കളിക്കാന തീരുമാനിച്ചത്. ഹൃദയത്തില നിന്നെടുത്ത തീരുമാനമായിരുന്നു 
https://islamonlive.in/news/hakim-ziyech-donates-2022-world-cup-earnings-to-poor-in-morocco/

📲 *വാട്‌സാപ് ഗ്രൂപ്പില്‍ അംഗമാകാന്‍*👉: https://chat.whatsapp.com/CtdeYjAfwas90JeGabX9H0
  • ഇസ്‌ലാം ഓണ്‍ലൈവ്
  • Contact US
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Donate

© 2020 islamonlive.in

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editors Desk
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Your Post

© 2020 islamonlive.in

error: Content is protected !!