Sunday, June 4, 2023
Islamonlive.in | The one and only Comprehensive Islamic portal in Malayalam
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Kids Zone
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editor Picks
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Multimedia
    • videos
    • Audio
No Result
View All Result
Islamonlive.in | The one and only Comprehensive Islamic portal in Malayalam
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Kids Zone
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editor Picks
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Multimedia
    • videos
    • Audio
No Result
View All Result
Islamonlive.in | The one and only Comprehensive Islamic portal in Malayalam
No Result
View All Result
Home Book Review

യൂറോപ്പ് ഒളിച്ചുകടത്തിയ ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ

സബാഹ് ആലുവ by സബാഹ് ആലുവ
04/09/2021
in Book Review
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on TelegramShare on Email

ഇസ്ലാമിക കലയുടെ വിഭിന്നങ്ങളായ രൂപങ്ങൾ യൂറോപ്പ് അനുഭവിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെയാണ്. ഇരുണ്ട യുഗത്തിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിന് വെളിച്ചമായി മാറിയത് ഇസ്ലാമിൻ്റെ വൈജ്ഞാനിക സമ്പാദ്യങ്ങളായിരുന്നു. പിൽക്കാലത്ത് അവയുടെ അപ്പോസ്തലന്മാരായി പാശ്ചാത്യർ സ്വയം അവരോധിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ സംസകാരത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗധേയം നിർണയിക്കുന്ന വാസ്തുവിദ്യയുടെ യഥാർത്ഥ ഏടുകളിലേക്കുള്ള എത്തിനോട്ടമാണ് ഡയാന ഡാർക്കിൻ്റെ ‘Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture Shaped Europe’ എന്ന പുസ്തകം.

ഡയാന ഡാർക്കിൻ്റെ ‘Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture Shaped Europe’ എന്ന പുസ്തകം ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ എങ്ങനെയാണ് ഇന്നത്തെ വടക്കൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഉയർച്ചയിൽ നിർണായക സ്വാധീനശക്തിയായി മാറിയതെന്ന് വിശദമാക്കിത്തരുന്നുണ്ട്.

You might also like

ചിയാറെല്ലിയുടെ സിസിലിയുടെ മുസ്ലിം ചരിത്രം

ഖുര്‍ആന്റെ ആഴങ്ങളറിഞ്ഞ ശഅ്‌റാവിയുടെ ജീവിതം

‘Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture shaped Europe’ എന്ന ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ തലവാചകം തന്നെ വിസ്മയം ജനിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ‘saracens’ എന്ന പദം ‘സറഖ’ എന്ന അറബി വാക്കിലേക്കാണ് സൂചന നൽകുന്നത്. ഒളിച്ചുകടത്തൽ/കവർച്ച/ മോഷണം എന്നൊക്കെയാണ് ‘സറഖ’ എന്ന വാക്കിനർത്ഥം. ഇസ്ലാമിക കലാവൈവിധ്യങ്ങളെ യൂറോപ്പ് എങ്ങനെയാണ് ‘ഒളിച്ചുകടത്തി’യതെന്ന് തൻ്റെ പുസ്തകത്തിലൂടെ തെളിവുകൾ നിരത്തി ഡയാന വരച്ചിടുന്നു. ഗവേഷകയുടെ വേഷം ധരിച്ച് ഡയാന ഡാർക്ക് മധ്യപൗരസ്ത്യ ദേശങ്ങളിലൂടെ നടത്തിയ ദീർഘയാത്രകൾ തൻ്റെ പഠനങ്ങൾക്ക് ഏറെ ഉപകാരപ്രദമായതായി അവർ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

ഇസ്ലാമിക ലോകത്ത് നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള വാസ്തുവിദ്യയുടെ കടന്നുവരവിൽ കച്ചവടക്കാർ, കലാകാരന്മാർ, പുരോഹിതന്മാർ തുടങ്ങി നിരവധി പേരുടെ സ്വാധീനം കാണാൻ സാധിക്കും. അതിൽ തന്നെ ചർച്ചുകളുടെ വാസ്തുവിദ്യാ ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ സിറിയയിലേക്ക് പോയ ഐറിഷ് പുരോഹിതന്മാരിലൂടെയാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിലും അയർലണ്ടിലും ചർച്ചുകളുടെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങൾ ഉയർന്നു വന്നതെന്ന് ഈ പുസ്തകം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ മുസ്ലിം സെപയിനിലൂടെയാണ് യൂറോപ്പ് ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ മഹനീയ മുദ്രകൾ അനുഭവിക്കുന്നത്. 750 കളിൽ സിറിയയിൽ നിലനിന്ന ഉമയ്യ ഭരണകൂടത്തിലെ അവസാന വ്യക്തി അബ്ദുർറഹ്മാൻ ഒന്നാമൻ സ്പെയിനിലെത്തിയതിന് ശേഷമുള്ള ചരിത്രവുമായി യൂറോപ്പിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യക്ക് ബന്ധമുണ്ട്. മുസ്ലിംകൾ സെപയിൻ ഭരിക്കുമ്പോൾ അന്ന് കൊറദോവയിൽ പടുത്തുയർത്തപ്പെട്ട കെട്ടിട സമുച്ചയങ്ങൾക്ക് സിറിയൻ സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും ഡമസ്ക്കസിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ബൈസൻ്റെയിൻ കലാവിഷ്കാരങ്ങളുടെയും സാമ്യതയും തലയെടുപ്പും വേണ്ടുവോളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇന്ന് യൂറോപ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയിൽ പേരെടുത്ത ഗോത്തിക് (Gothic) വാസ്തു ശാസ്ത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ പിന്തുടർന്നത് ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ ശൈലികളായിരുന്നെന്ന് ഡയാന പറഞ്ഞുവെക്കുന്നു. മുസ്ലിം സെപയിനിലും മധ്യപൗരസ്ത്യ ദേശത്തും തുടക്കം കുറിച്ച ഇസ്ലാമിൻ്റെ വാസ്തുശാസ്ത്രശൈലികളുടെ സ്വാധീനഫലമായി യൂറോപ്പിൽ ഉയർന്നുവന്ന വാസ്തുശാസ്ത്രമാണ് ഇന്നത്തെ ഗോത്തിക് ശൈലികൾ എന്ന വസ്തുത വിസ്മരിക്കാവതല്ല. 12 മുതൽ 16 നൂറ്റാണ്ട് വരെ യൂറോപ്പിൽ സജീവമായി കാണപ്പെട്ട വാസ്തുവിദ്യാശൈലികളാണ് ഗോത്തിക് ശൈലികൾ. 8 മുതൽ 11 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലാണ് ഇസ്‌ലാമിക ലോകത്ത് നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്ക് മേൽപരാമർശിക്കപ്പെട്ട വാസ്തുവിദ്യാ മേഖലയിലെ പരിവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നത്. ഉയർന്ന മുകൾത്തട്ടുള്ള, അഗ്രം കൂർത്ത, ത്രിദൈവ സങ്കൽപത്തിൻ്റെ പ്രതിരൂപമായ (trefoil)ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച ആഴത്തിലുള്ള ഗവേഷണങ്ങളാണ് പ്രധാനമായും ഈ പുസ്തകം പറഞ്ഞുവെക്കുന്നത്.

സ്പെയിനിലെത്തിയ അബ്ദുർറഹ്മാൻ ഒന്നാമനാണ് ആദ്യമായി മേൽപരാമർശിക്കപ്പെട്ട ത്രിദൈവ സങ്കൽപ ചിഹ്നങ്ങളെ യൂറോപ്യൻ വൻകരയിൽ പരിചയപ്പെടുത്തിയത് എന്ന് തെളിവുകൾ നിരത്തി ഈ പുസ്തകം വിശദീകരിക്കുന്നു. കൊറദോവയിൽ ഇന്ന് കാണുന്ന പല ചർച്ചുകളുടെയും തൂണുകളാൽ താങ്ങി നിർത്തപ്പെട്ട വാതിൽപ്പടി മാതൃകകളിൽ അവയെ അനുഭവിക്കാം.

ഇന്ന് ക്രിസ്ത്യൻ ചർച്ചുകളിൽ കാണുന്ന അഗ്രം കൂർത്ത കുംഭഗോപുര മാതൃകകൾ ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൈറോയിൽ നിർമിക്കപ്പെട്ട ഇബ്നു തുലൂൻ പള്ളിയുടെ പകർത്തെഴുത്താണെന്ന് സയാന വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇറ്റലിയിലൂടെ കടന്നുവന്ന പ്രസ്തുത വാസ്തുവിദ്യാശൈലി പിന്നീട് ഫ്രാൻസിലൂടെ യൂറോപ്പിലാകമാനം വമ്പിച്ച പ്രചാരം നേടുകയുണ്ടായി. ജ്യാമിതീയ കലകൾ (Geometry) മുസ്ലിംകൾ സെപയിനിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കാലത്ത് യൂറോപ്യൻ വാസ്തുശാസ്ത്ര ശാഖയിലെ ഒരു ഭാഗമേ ആയി ജ്യാമിതീയ കലകൾ അക്കാലത്ത് മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് ഡയാന പ്രസ്താവിക്കുന്നുണ്ട്.

11-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൈറോയിൽ ജനിച്ച പ്രശസ്തനായ മുസ്ലിം ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഇബ്നു അൽ ഹൈതമിയുടെ ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യാരീതികളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ അവലംബമാക്കിയാണ് ഇറ്റലിയിൽ പ്രശസ്തമായ Brunelleschi’s dome of Florence കതീഡ്രലിൻ്റെ നിർമാണം നടന്നിട്ടുള്ളതെന്ന പരാമർശങ്ങൾ തെളിവുകൾ സഹിതം ഡയാന വ്യക്തമാക്കുന്നു.

2020ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ പുസ്തകം ഇതോടകം വലിയ ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2019 ഏപ്രിലിൽ ഫ്രാൻസിലെ പാരിസിൽ നിലകൊള്ളുന്ന പ്രശസ്ത ‘Notre-Dame’ കതീഡ്രലിലുണ്ടായ തീപിടുത്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഈ പുസ്തകം ഇറങ്ങാൻ തന്നെ കാരണമായതായി വിലയിരുത്തുന്നത്.

ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് അറബി ഭാഷയിൽ ഡയാന ബാച്ച്ലർ ഡിഗ്രി കരസ്ഥമാക്കുന്നത്. പിന്നീട്
ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ Islamic Art and Architecture വിഭാഗത്തിൽ നിന്നും മാസ്റ്റർ സിഗ്രിയും നേടി. My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Crisis (3rd edition 2016), The Merchant of Syria (2018), co-author of The Last Sanctuary in Aleppo (2019) എന്നിവയാണ് ഡയാന ഡാർക്കിൻ്റെ മറ്റ് പ്രധാന പുസ്തകങ്ങൾ.

Facebook Comments
Tags: slamic Architecture
സബാഹ് ആലുവ

സബാഹ് ആലുവ

1989 ൽ എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ആലുവയിൽ വെളിയത്തുനാട് ഗ്രാമത്തിൽ ജനനം. പിതാവ് മുഹമ്മദ് ഉമരി, മാതാവ് ഐഷാ ബീവി. ഹൈസ്കൂള്‍ പഠനത്തിന് ശേഷം ശാന്തപുരം അല്‍ ജാമിയ അല്‍ ഇസ്ലാമിയ, കാലികറ്റ് യൂണിവേഴ് സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്ന് ബിരുദവും ഡല്‍ഹി ഹംദര്‍ദ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില്‍ നിന്ന് ഗോള്‍ഡ്‌ മെഡലോടെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും കരസ്ഥമാക്കി. ഹംദര്‍ദ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില്‍ ഗവേഷകന്‍. 2021 ല്‍ ‘ദില്ലീനാമ’ എന്ന കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2019 ല്‍ കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ അറബി കലിഗ്രഫി സെന്‍റര്‍ ‘Centre for Advance Studies in Modern and Classical Arabic Calligraphy Centre’ സ്ഥാപിച്ചു. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമുള്ള പത്തിലധികം അറബി കലിഗ്രഫി കലാകാരന്മാരെയും ഗവേഷകരെയും ഇന്‍റര്‍വ്യൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇസ്ലാമിക കല, ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ, ഇസ്ലാമിക പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, പാലിയോഗ്രഫി, എപിഗ്രഫി, ഇസ്ലാമിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളെക്കുറിച്ച പഠന-മേഖലകളില്‍ ശില്പശാലകള്‍, ലക്ചര്‍ സീരീസുകള്‍ കേരളത്തിലും പുറത്തും സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അറബി കലിഗ്രഫിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒട്ടേറ ലേഖനങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. ഭാര്യ: ഡോ. ഫായിസ, മക്കൾ: സിദ്റ ഫാത്തിമ, അയ്മൻ അഹ്മദ്, നൈറ ഫാത്തിമ. ഇമെയിൽ: [email protected]

Related Posts

Book Review

ചിയാറെല്ലിയുടെ സിസിലിയുടെ മുസ്ലിം ചരിത്രം

by സാദിഖ് ചുഴലി
01/06/2023
Book Review

ഖുര്‍ആന്റെ ആഴങ്ങളറിഞ്ഞ ശഅ്‌റാവിയുടെ ജീവിതം

by മുഹമ്മദ് ശാക്കിര്‍ മണിയറ
24/05/2023

Don't miss it

food.jpg
Tharbiyya

ഭക്ഷണത്തിന്റെ രുചി നിര്‍ണയം

10/03/2014
Onlive Talk

റോഹിങ്ക്യൻ വംശഹത്യ: മ്യാൻമർ സൈനികരുടെ കുറ്റസമ്മതം

21/09/2020
thorn1.jpg
Tharbiyya

മുള്ള് നിറഞ്ഞ ജീവിതത്തിലെ ആശ്വാസകിരണങ്ങള്‍

02/02/2013
Family

അനന്തരാവകാശ നിയമത്തിലെ “ഔലും റദ്ദും”

16/03/2023
Reading Room

മണ്ണ് വിണ്ണ് മൗനം…

24/09/2014
Quran

ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണ ശാസ്ത്രം (علم التجويد) – 9

17/12/2022
Enemy.jpg
Art & Literature

മനസ്സിലെ ശത്രു

10/10/2017
namaz-jam.jpg
Your Voice

യോഗങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ജംഉം ഖസ്‌റും

31/10/2012

Recent Post

എന്‍.സി.ആര്‍.ടി സിലബസില്‍ ബാക്കിയാവുക ഗോഡ്സെയും സവര്‍ക്കറും

03/06/2023

മലബാറിനോടുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ വിവേചനം വംശീയ മനോഭാവത്തില്‍നിന്ന്: എസ്.ഐ.ഒ

03/06/2023

സുഗന്ധം പൂത്തുലയുന്നിടം

03/06/2023

തുർക്കിയ പ്രസിഡന്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം

03/06/2023

ന്യൂയോര്‍ക് യൂനിവേഴ്‌സിറ്റിയില്‍ ഇസ്രായേലിനെതിരെ തുറന്നടിച്ച് വിദ്യാര്‍ത്ഥിനി; വീഡിയോ നീക്കം ചെയ്ത് യൂട്യൂബ്-

02/06/2023

Categories

Art & Literature Book Review Civilization Columns Counselling Counter Punch Culture Economy Editor Picks Faith Family Fiqh Hadith Padanam History Human Rights In Brief incidents India Today Interview Islam Padanam Kerala Voice Knowledge Middle East News News & Views Onlive Talk Opinion Parenting Personality Politics Pravasam Profiles Profiles International Quran Reading Room Stories Studies Sunnah Tharbiyya Vazhivilakk Views Women World Wide Your Voice Youth

Follow Us On Facebook

Follow Us On Instagram

  • ഇസ്‌ലാം ഓണ്‍ലൈവ്
  • Contact US
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Donate

© 2020 islamonlive.in

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • shariah
    • Tharbiyya
    • Quran
      • Thafsir
    • Hadith Padanam
    • Fiqh
    • Faith
    • Adkar
  • Politics
    • Palestine
      • Al-Aqsa
      • Hamas
      • History
      • Opinion
      • News & Views
    • Asia
    • Africa
    • Europe-America
    • Middle East
  • Culture
    • Malabar Agitation
    • History
      • Great Moments
    • Civilization
    • Art & Literature
    • Travel
  • Life
    • Family
    • Women
    • Youth
    • Kids Zone
    • Counselling
      • Parenting
      • Personality
  • Series
    • Book Review
    • Stories
    • Novels
    • Reading Room
    • Studies
    • Vazhivilakk
  • Onlive Talk
    • Editor Picks
    • Interview
  • Profiles
    • Profiles International
    • Profiles National
    • Profiles Kerala
    • Organisations
  • Specials
    • Fatwa [Question & Answer]
    • Quran Padanam
    • Ramadan
    • Hajj & Umrah
    • Muhammednabi
    • ISLAM PADANAM
  • Multimedia
    • videos
    • Audio

© 2020 islamonlive.in

error: Content is protected !!